"No fue error, fue fatalidad"

RAÚL TAVANI

A los 38` del partido que jugaban Alemania e Inglaterra, cuando el balón rematado por el inglés Frank Lampard, después de pegar en el horizontal, picó adentro del arco y el asistente Mauricio Espinosa no pudo percatarse de la conquista, se terminó el Mundial para la terna uruguaya encabezada por Jorge Larrionda.

Esa incidencia, terminó con el sueño seguir en carrera en la Copa del Mundo. En diálogo con Ovación, poco después de arribar a Montevideo, Mauricio Espinosa se defendió: "No se puede hablar de error, ya que no fue un fallo técnico. Esto fue una fatalidad en una pelota muy rápida que no la pudimos ver cuando picó adentro del arco, por más que yo estaba ubicado en el lugar correcto. Son las cosas que pueden pasar en el fútbol y que sucedió en ese momento y en ese lugar".

El línea subrayó, por otra parte, que quedaron "conformes con lo realizado, ya que en la parte técnica nos fue muy bien en los partidos que dirigimos, incluido el de Alemania e Inglaterra. Ahora hay que seguir adelante, no hay otra".

Aunque fue su primer mundial de mayores, no era esta la primera experiencia internacional. Espinosa vivió su quinto torneo FIFA, ya que en el 2007 estuvo en el Mundial de Clubes, los Juegos Olímpicos del 2008, en el 2009 fue convocado para el Mundial de la categoría Sub 20 y en la Copa de las Confederaciones. Sobre lo vivido en África, dijo: "Fue una muy buena experiencia, a pesar de todo. Nos preparamos de la mejor manera para llegar a este Mundial, hicimos todo lo que se tenía que hacer, ya sea trabajos por Internet, evaluaciones físicas, seminarios y los diferentes torneos donde fuimos designados. Todo eso formó parte de la preparación. Además, entrenamos muchísimo, pero esto que nos pasó a nosotros, es justamente lo que no se puede entrenar. Para poner un ejemplo, podemos entrenar para sancionar los fuera de juego y demás, que son aspectos técnicos, pero no lo que nos sucedió; que reitero, fue una fatalidad".

Espinosa narró que ya en el vestuario, en el entretiempo, se percataron de lo que había pasado. "En el vestuario no miramos ningún video, pero uno podía percibir en el ambiente lo que había pasado. Por suerte el partido terminó sin problemas, a pesar de todo".

En la concentración, siguió, "observamos los comentarios de la televisión y ese fue el momento cuando nos dimos cuenta de lo sucedido. Fue una amargura muy grande, por todo lo que nos habíamos preparado, durante mucho tiempo, para el Mundial de Sudáfrica. Pero cuando las cosas pasan, bueno, ya está".

En línea

Lo que viene

"El que se dedica al arbitraje sabe que esas situaciones no tienen resolución, uno siempre está expuesto; le podía haber pasado a cualquiera, pero nos tocó a nosotros. La vida sigue, el arbitraje también, por eso seguiremos adelante".

Eliminación

"Vimos la lista de los equipos arbitrales que no estarían disponibles para el resto del Mundial. Conversamos con los instructores, con el cuerpo de sicólogos, así se dieron las cosas y lo aceptamos".

El pique adentro

El remate de Lampard pegó en el travesaño y picó adentro del arco alemán, luego salió hacia afuera. La imagen televisiva congelada es por demás elocuente. Ante la rapidez de la incidencia, Mauricio Espinosa no vio el gol.

Rooney reclama

El jugador inglés Wayne Rooney le reclamó a Mauricio Espinosa y con sus manos le indicó al asistente uruguayo: "Entró al arco un tanto así". Pero el gol de Inglaterra, que era el del 2 a 2, no fue validado.